Category: News and events

Il terzo incontro con Agostino Ferrari nell’ambito del progetto CONFINI: linguaggi, spazi, cose, persone è previsto per giovedì 16 ottobre 2014 all’Istituto Italiano di Cultura di Colonia.

Il secondo incontro con Agostino Ferrari nell'ambito del progetto CONFINI: linguaggi, spazi, cose, persone  si terrà all'Istituto italiano di cultura di Tirana il  9 settembre 2014.

Come nella precedente esposizione all'Istituto italiano di cultura di Zagabria, la mostra è intitolata "Interno-Esterno" e si compone di 20 opere di varie dimensioni.
È accompagnata da un video che illustra attraverso le immagini - dalle Tavole e dai Racconti dei primi anni Sessanta sino alle opere recenti - il percorso di ricerca dell'artista, incentrato sul segno che "pur presentando diversi momenti oggettuali in cui il segno si è fatto rilievo, presenza materiale, installazione addirittura (Teatro del segno) si è consumato fino a questo momento principalmente entro il confine fisico ed operativo della superficie pittorica" (Martina Corgnati)

L'esposizione rimarrà aperta fino al 26 settembre 2014.

• Newseletter: La Permanente ancora protagonista del dibattito artistico e culturale milanese con Martina Corgnati
• Comunicato stampa

Fino al 29 febbraio, al Centre National d’Art Vivant di Tunisi è aperta la mostra di Agostino Ferrari Signes de Rencontre, curata dalla storica dell’arte Martina Corgnati e organizzata in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Tunisi.

On the occasion, Ferrari – born in Milan in 1938 and for the first time displaying his works in a North African country – gave an important performance together with Nja Mahdaoui (1937), the eminent calligrapher and artist of Tunisian birth and Italian education.
On February 3rd, from 4 p.m up to 6 p.m, in front of the public, Ferrari and Mahdaoui painted together a big canvas, collating their respective cultures and traditions and, specifically, the abstract sign Ferrari has been working on for five decades and the arabic calligraphy Mahdaoui has, in the progress of time, divested of significance and turned into a sensitive, lively and free gesture..
Such significant meeting was met with immense enthousiasm from the public and the Tunisian art world, that literally stormed the “Centre d‘Art Vivant “ halls during the performance, covering up with signs, writings and messages a five metres long canvas Ferrari had partially painted and then left at everybody’s disposal.
It’s the first time that, together, an Italian and an Arab artist start, in “real time”, a creative course rich in discoveries and aesthetic potentials, which might turn out to be crucial in such momentous times Tunisia is passing through.
Agostino Ferrari’s journey to Tunisia and his meeting Tunisian artists and craftsmen were recorded step by step by young Torinese movie director Matteo Bernardini, who will presently edit an interesting art documentary out of them.
Agostino Ferrari and Nja Mahdaoui’s joint performance and exhibition will soon take place in Italy too.

[nggallery id=7]

Segni d’incontro è un’esposizione-progetto che porta per la prima volta Agostino Ferrari in Tunisia, a poco più di un anno di distanza dall’avvio delle “primavere arabe” che hanno profondamente trasformato il paesaggio geopolitico dell’intera regione e che hanno preso avvio proprio dall’azione isolata e singolare di un lavoratore tunisino. In Italia si è parlato e discusso moltissimo di questi eventi in sedi molto diverse, ma il mondo della cultura nel suo insieme è stato poco propositivo e capace di proporre significativi spazi e momenti di attenzione rivolti a questi straordinari mutamenti e alle singolari energie creative che essi hanno “liberato”: come spesso succede nella fase iniziale delle rivoluzioni e come testimonia l’eccezionale fervore di progetti artistici, teatrali, performativi e cinematografici che hanno interessato in questi mesi in particolare la Tunisia.
Per questo è ancora più notevole il gesto di Agostino Ferrari, che ha scelto questo momento per presentare il proprio lavoro nel paese maghrebino ma anche per “mettersi in gioco” in una serie di collaborazioni e di “incontri” che lo vedranno presentare non solo una significativa serie di opere di grandi dimensioni eseguite negli ultimi dieci anni (della serie Palinsesti, Interno-Esterno e Oltre la soglia), ma anche realizzare un lavoro originale a quattro mani con il grande maestro tunisino, pittore e calligrafo, Nja Mahdaoui, in una vera e propria performance che avrà luogo il giorno dell’inaugurazione, il 3 febbraio, alle ore 16 in una sala del Centre National d’Art Vivant e che si protrarrà fino al completamento dell’opera da parte dei due autori.
Il lavoro di Agostino Ferrari da sempre si muove su una spontanea e significativa linea di convergenza nei confronti dell’arte araba moderna e contemporanea: non per nulla sin dal lontano 1963 la sua ricerca si è dedicata prevalentemente ad esplorare i valori visivi, estetici ed emozionali del “segno”, questa memoria della prima traccia e della prima impronta dell’uomo, che Agostino ha elaborato fino a farne una vera e propria scrittura non significante, una grafia policroma, dinamica.
Questa originale sintassi presenta più di un punto di contatto con il lavoro di Nja Mahdaoui (Tunisi, 1937), uno dei più grandi calligrafi e disegnatori del mondo arabo, italiano di formazione (ha studiato a Roma fra il 1965 e il 1966 nell’accademia privata di Sant’Andrea, ed esposto successivamente alla Galleria Numero di Firenze e all’International Center of Aesthetic Research di Torino su invito di Michel Tapiè), che si dedica da decenni all’esplorazione del ricchissimo mondo della grafica e della calligrafia araba, ottenendone effetti decorativi straordinariamente vari e preziosi su carte o tele, ma anche papiri, tessuti, vetri, edifici e decorazioni su scala urbana, volumi plastici e addirittura aerei di linea.
I percorsi di Agostino Ferrari e di Nja Mahdaoui sono partiti da basi culturali e tecniche molto diverse ma nel tempo si sono avvicinate fino a convergere: il primo ha interpretato il segno puro della pittura astratta come possibile scrittura e l’ha elaborata tanto da sospingerla fino a sfiorare la soglia della significazione; mentre il secondo è partito dalla calligrafia araba spogliandola progressivamente dalla valenza significante e trasformandola in puro florilegio di decorazione e motivi ornamentali che mimano la logica del testo ma di fatto non lo sono più: da leggere qui non c’è più niente.
Per arricchire e completare il percorso espositivo, la mostra proporrà anche tre Maye (Pigment Print on Arches Vellum Paper) di Mahdaoui, eseguite nel 2009, che costituiscono un eccellente esempio della straordinaria varietà e originalità dell’opera dell’artista.
Il giorno dell’inaugurazione e della performance, inoltre, le grandi tele libere di Agostino Ferrari verranno fronteggiate da una splendida Bandera non intelaiata di Mahdaoui, lunga parecchi metri, che completerà l’ambiente con una vera e propria cascata di segni e scritture.
Infine, spettatori, giovani artisti, pubblico generico o semplicemente testimoni partecipi della vita del paese arabo, verranno invitati ad apporre un proprio segno, un graffito, un gesto, uno scritto, un’immagine o qualunque altra traccia su una grande tela (500 x 120cm) che Agostino Ferrari ha lasciato volutamente “aperta”, incompiuta, perché possa essere “finita” attraverso la condivisione di esperienze, vita, gesti ed esperienze che il grande maestro italiano sta proponendo oggi, simbolicamente, all’intera Tunisia.
Il progetto “Segni d’incontro” prevede però anche un altro protagonista: Matteo Bernardini (Torino, 1983), giovane e brillante regista, già Brand Ambassador per Microsoft e presente alla 68° Mostra Internazionale del Cinema di Venezia con il cortometraggio “Eyes Wire Open – Ritratto di una generazione” (cv allegato): Bernardini documenterà tutti i passaggi del lavoro di Agostino di Ferrari a Tunisi, realizzando anche una serie di interviste e interpretando gli incontri con la vivace realtà artistica locale oltre che, naturalmente, la performance con Nja Mahdaoui realizzando un film documentario che nella prossima primavera verrà presentato in Italia.
Coordinamento, ideazione e curatela dell’intero progetto spetta alla storica dell’arte e curatrice Martina Corgnati, specialista del mondo artistico arabo-mediterraneo e che da anni segue il lavoro di Agostino Ferrari.

Il progetto sarà completata dalla realizzazione di un quaderno – catalogo bilingue (italiano e francese), pubblicato raccogliendo i materiali che verranno prodotti e reperiti in loco nel corso della realizzazione del progetto e della mostra. Esso conterrà testi di Sana Tamzini, direttrice del Centre National d’Art Vivant de Tunis, Le Belvédère, di Giuseppe Merolla, direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Tunisi, di Martina Corgnati, Agostino Ferrari, Matteo Bernardini e verrà presentato in Italia nella prossima primavera e messo a disposizione dell’Istituto Italiano di Cultura di Tunisi

Per informazioni:

Nadia Tebbini
Secrétariat – Manifestations culturelles – Rapports avec la presse
segr2.iictunisi@esteri.it

Il 28 settembre scorso si è chiusa Estrategia del signo (1962-2011), la prima grande antologica di Agostino Ferrari in Spagna. Quasi quattromila i visitatori, dei quali più di un terzo stranieri. Inaugurata il 17 giugno alla Fundación Cultural Frax – (L’Alfás del Pi – Alicante) e curata da Martina Corgnati, l’esposizione ha rappresentato un’occasione per ripercorrere, attraverso tappe esemplari, l’itinerario dell’artista milanese per il quale la ricerca sul segno è la cifra inconfondibile del suo fare creativo. In considerazione dell’eccezionale accoglienza di critica e pubblico, la mostra sarà presto replicata a Barcellona.

Il 28 settembre scorso si è chiusa Estrategia del signo (1962-2011), la prima grande antologica di Agostino Ferrari in Spagna. Quasi quattromila i visitatori, dei quali più di un terzo stranieri. Inaugurata il 17 giugno alla Fundación Cultural Frax – (L’Alfás del Pi – Alicante) e curata da Martina Corgnati, l’esposizione ha rappresentato un’occasione per ripercorrere, attraverso tappe esemplari, l’itinerario dell’artista milanese per il quale la ricerca sul segno è la cifra inconfondibile del suo fare creativo. In considerazione dell’eccezionale accoglienza di critica e pubblico, la mostra sarà presto replicata a Barcellona.

Fundación Cultural Frax – L’Alfás del Pi (Spagna)
17 giugno 2011 – 28 agosto 2011
A cura di Martina Corgnati

Estrategia del signo è la prima grande antologica di Agostino Ferrari in Spagna, prima occasione per ripercorrere, attraverso tappe esemplari, un itinerario che ha preso le mosse nel 1960 da un serrato confronto con Lucio Fontana, mentore e amico dell’artista milanese per il quale, da quel momento in avanti, la ricerca sul segno è divenuta cifra inconfondibile del fare creativo. Il suo percorso si è snodato in diverse stagioni coerenti ma al contempo evolutive: l’esplorazione del segno, da principio più analitica e concettuale, verso la metà degli anni Ottanta è diventata felicemente pittorica, profondamente personale e sempre “al limite” della scrittura. Le opere recenti esprimono particolari affinità elettive con la terra di Spagna, caratterizzate come sono da un uso del colore vibrante e solare. Blu, rossi e gialli squillanti fanno da sfondo a “scritture” illeggibili che testimoniano un’ininterrotta frequentazione e un dialogo costante con i diversi protagonisti dell’intensa stagione informale: in particolare Antoni Tàpies, le cui Calli-grafies dei primi anni Settanta sono direttamente evocate dai Palinsesti di Ferrari. Ma è soprattutto l’originale impiego della sabbia, così simbolicamente ed esplicitamente evocativo del Mediterraneo quale luogo d’incontro di popoli e culture, a rendere Fundación Cultural Frax sede ideale di una mostra che ripercorre tutti momenti più rappresentativi dell’opera del grande maestro italiano.

La mostra è accompagnata da un catalogo bilingue (italiano e spagnolo) pubblicato per l’occasione da Giancarlo Politi Editore, con testi di Martina Corgnati, nota studiosa d’arte contemporanea docente titolare di Storia dell’Arte all’Accademia Albertina di Torino, e di Ugo Volli, semiologo di fama internazionale e professore ordinario di Semiotica del Testo all’Università di Torino.

Antologica di Agostino Ferrari alla Fundación Cultural Frax di Alfás del Pi dal 17 giugno al 30 agosto 2011

Antologica di Agostino Ferrari alla Fundación Cultural Frax di Alfás del Pi dal 17 giugno al 30 agosto 2011